中国語の話し手の気持ちを表す副詞の意味と使い方
形:语气副词(何必・势必・务必・偏偏・幸好)
意味:話し手の気持ち・判断を表す副詞のまとまり
話し手の気持ち(勧め・反語・幸い・意外)や判断(必ず)を文に加える副詞です。種類が多く、語ごとに意味が違います。
意味:話し手の気持ち・判断を表す副詞のまとまり
話し手の気持ち(勧め・反語・幸い・意外)や判断(必ず)を文に加える副詞です。種類が多く、語ごとに意味が違います。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 反語 | 何必・何苦+動詞 | 何必为小事生气?(小さなことで怒る必要はない。) |
| 勧め | 不妨+動詞 | 你不妨试一试。(試してみるのもいい。) |
| 必然・要求 | 势必/务必+動詞 | 这件事务必保密。(この件は必ず秘密にして。) |
| 幸い | 幸好・幸亏・好在+文 | 幸好带了伞。(傘を持っていてよかった。) |
例文
- 这种事本来就没有标准答案,你又何必太认真呢?繁体字這種事本來就沒有標準答案,你又何必太認真呢?こういうことは元々正解がないのに、どうしてそんなにまじめになる必要があるの。
- 如果现在不开始准备,到时候势必手忙脚乱。繁体字如果現在不開始準備,到時候勢必手忙腳亂。今から準備を始めないと、その時はきっと慌てることになる。
- 周末大家都想出去玩,偏偏他要在家加班。繁体字週末大家都想出去玩,偏偏他要在家加班。週末はみんな遊びに行きたいのに、よりによって彼は家で残業しなければならない。
使い方のポイント
- 語気副詞は、話し手の判断や気持ちを加える語です。数が多く、語ごとに意味が違います。
- 「难怪」「怪不得」は「道理で」、「未免」は「〜すぎる」と、話し手の評価を加えます。
- 「宁可」「宁愿」は「むしろ〜したい」と、選ぶ気持ちを表します。
練習問題
問1(HSK 7〜9級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
事情已经过去了,你( )再提它呢?
- 何必
- 尚
- 一概
- 一连
答えと解説
正解:1. 何必
「何必再提」で「わざわざ持ち出す必要はない」と反語になります。「尚」「一概」「一连」では、この気持ちを表せません。
この文法が出る級(目安)
※ HSK の級は、HSK 3.0(2025年に発表された『HSK考试大纲』)の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。