中国語の「难道」の意味と使い方
形：难道…吗？
意味：まさか〜ではあるまい・〜とでもいうのか
反語の副詞です。言いたいことを疑問の形にして、驚きや不満を強く伝えます。文末に「吗」を置くことが多いです。
意味：まさか〜ではあるまい・〜とでもいうのか
反語の副詞です。言いたいことを疑問の形にして、驚きや不満を強く伝えます。文末に「吗」を置くことが多いです。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | 难道＋文＋吗？ | 难道你不累吗？（まさか疲れていないのですか。） |
| 否定の反語 | 难道＋不是＋…吗？ | 难道不是这样吗？（そうではないとでも言うのか。） |
| 主語の後 | 主語＋难道＋動詞…吗？ | 你难道忘了吗？（まさか忘れたのですか。） |
例文
- 难道你不知道今天是我的生日吗？繁体字難道你不知道今天是我的生日嗎？まさか今日が私の誕生日だと知らないのですか。
- 他难道不知道今天有考试吗？繁体字他難道不知道今天有考試嗎？彼はまさか今日試験があることを知らないのですか。
- 难道你要一个人做完这些工作吗？繁体字難道你要一個人做完這些工作嗎？まさか一人でこの仕事を全部やるつもりですか。
使い方のポイント
- 答えを知りたい質問ではなく、気持ちを強く言う反語なので、道を聞くような普通の質問には使いません。
- 「难道不是…吗？」は、二重否定で「そうでしょう」という強い言い方になります。
練習問題
問1（HSK 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
你（ ）不想去北京吗？大家都想去呢。
- 稍微
- 偶尔
- 难道
- 将要
答えと解説
正解：3. 难道
周りは行きたいのに、という驚きを反語で言う「难道」です。「稍微」「偶尔」「将要」は文末の「吗」と組む反語にはなりません。
問2（中検 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
他都说了三遍了，你（ ）没听见吗？
- 往往
- 稍微
- 难道
- 仅仅
答えと解説
正解：3. 难道
三回も言ったのに、と驚いて問いただすので「难道…吗」の反語です。「往往」「稍微」「仅仅」は「没听见吗」の前に置けません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。