中国語の「…以…」の意味と使い方

形：…，以＋动词（句）
意味：〜するため・〜できるように（改まった目的）
前の行動の目的を、後ろの「以」で示す改まった言い方です。「…，以＋動詞（句）」で、「〜するために」を表します。

形の作り方

文	語の並び	例
基本	行動，以＋目的の動詞句	政府修了新桥，以方便居民出行。（政府は橋を作り、住民の外出を便利にした。）
学校・会社	主語＋V…，以＋保证／提高…	学校加强了管理，以保证安全。（学校は管理を強め、安全を守る。）
助ける	…，以＋帮助／鼓励＋人	老师多举例子，以帮助学生理解。（先生は例を多く挙げ、理解を助ける。）

市政府在路口增加了红绿灯，以减少交通事故。
繁体字市政府在路口增加了紅綠燈，以減少交通事故。
Shìzhèngfǔ zài lùkǒu zēngjiā le hónglǜdēng, yǐ jiǎnshǎo jiāotōng shìgù.
市は交差点に信号を増やし、交通事故を減らすためにしました。
老师让大家轮流发言，以锻炼表达能力。
繁体字老師讓大家輪流發言，以鍛鍊表達能力。
Lǎoshī ràng dàjiā lúnliú fāyán, yǐ duànliàn biǎodá nénglì.
先生はみんなに順番に発言させ、表現力を鍛えるようにしました。
公司重新安排了上班时间，以减轻员工上班路上的压力。
繁体字公司重新安排了上班時間，以減輕員工上班路上的壓力。
Gōngsī chóngxīn ānpái le shàngbān shíjiān, yǐ jiǎnqīng yuángōng shàngbān lù shang de yālì.
会社は勤務時間を組み直し、社員の通勤の負担を軽くするようにしました。

問1（HSK 7〜9級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

学校开设了很多社团活动，（　　）丰富同学们的课余生活。

答えと解説

正解：2. 以

「…，以丰富…」で「〜を豊かにするために」と目的を示します。「把」「被」「向」は、後ろの動詞句を目的としてつなげません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。