中国語の「以」(接続詞)の意味と使い方
形:以(目的)
意味:〜するために・〜できるように
前の行動の目的を、後ろで示す書き言葉的な言い方です。「…,以+動詞」の形で、「〜するために」を表します。
意味:〜するために・〜できるように
前の行動の目的を、後ろで示す書き言葉的な言い方です。「…,以+動詞」の形で、「〜するために」を表します。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 目的 | …,以+動詞(句) | 多做练习,以提高成绩。(たくさん練習し、成績を上げる。) |
| 便利 | …,以+方便/满足… | 增加了座位,以方便客人。(座席を増やし、客の便を図る。) |
| 得る | …,以+获得/增加… | 她努力工作,以获得更多经验。(彼女は頑張って働き、経験を積む。) |
例文
- 图书馆延长了开放时间,以方便学生晚上读书。繁体字圖書館延長了開放時間,以方便學生晚上讀書。図書館は開館時間を延ばし、学生が夜に勉強しやすいようにしました。
- 他每天看新闻,以了解世界的变化。繁体字他每天看新聞,以了解世界的變化。彼は毎日ニュースを見て、世界の変化を知るようにしています。
- 商店在节日前多备了货,以满足客人的需要。繁体字商店在節日前多備了貨,以滿足客人的需要。店は祝日の前に多めに仕入れ、客の需要に応えるために備えました。
使い方のポイント
- 「以」は後ろの節の頭に置いて目的を表します。「为了」が目的を前に置くのと違い、「…,以…」の順になります。
- 「以便」「以免」と近く、「以」だけで「〜するために」と言えます。
練習問題
問1(TOCFL 高階級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
學校請了更多老師,( )讓學生有更多機會說話。
- 以
- 把
- 被
- 對
答えと解説
正解:1. 以
「以讓學生有更多機會」で「学生に機会を増やすために」と目的を示します。「把」「被」「對」は、後ろの「讓學生」とつながりません。
この文法が出る級(目安)
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』(TBCL)の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級(一級・二級)は日本では実施していません。