中国語の「以防」の意味と使い方
形：以防
意味：〜に備えて・〜を防ぐために
前の行動が、後で起こりうる悪いことを防ぐためだと示す接続詞です。「以防」の後ろに避けたいことを置きます。
意味：〜に備えて・〜を防ぐために
前の行動が、後で起こりうる悪いことを防ぐためだと示す接続詞です。「以防」の後ろに避けたいことを置きます。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | 動作，以防＋悪いこと | 带把伞，以防下雨。（雨に備えて傘を持つ。） |
| 「万一」 | 動作，以防万一 | 多带点钱，以防万一。（念のため多めにお金を持つ。） |
| 主語あり | 動作，以防＋主語＋述語 | 先备份，以防资料丢失。（先に控えを取り、紛失に備える。） |
例文
- 出发前最好再看一遍地图，以防半路迷路。繁体字出發前最好再看一遍地圖，以防半路迷路。出発前にもう一度地図を見ておくといい、途中で道に迷わないように。
- 她在包里放了一包饼干，以防孩子饿了没东西吃。繁体字她在包裡放了一包餅乾，以防孩子餓了沒東西吃。彼女はかばんにクッキーを入れた。子どもがおなかをすかせた時に備えて。
- 重要的资料多备份几份，以防万一。繁体字重要的資料多備份幾份，以防萬一。大事なデータは何部かバックアップしておこう、念のため。
使い方のポイント
- 「免得」と似ていますが、「以防」は「起こるかもしれないことに備えて」という意味が中心です。
- 「以防万一」は決まった言い方で、後ろに何も続けず「念のため」と言えます。
練習問題
問1（HSK 7〜9級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
出门前多带一件衣服，（ ）天气突然变冷。
- 因此
- 以防
- 虽然
- 除非
答えと解説
正解：2. 以防
「以防天气突然变冷」で「急に寒くなるのに備えて」となります。「因此」「虽然」「除非」では、備える意味になりません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。