中国語の「依」の意味と使い方
形：依
意味：〜に従って・〜によれば
「依＋人・基準」で、その人の意見や決まりに従う、またはそれを基準にすることを表します。
意味：〜に従って・〜によれば
「依＋人・基準」で、その人の意見や決まりに従う、またはそれを基準にすることを表します。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 見方 | 依＋人＋看／说，＋意見 | 依我看，这事不难。（私の見るところ、これは難しくない。） |
| 従う | 依＋人／決まり＋動詞 | 一切依你的意见办。（すべてあなたの意見に従う。） |
| 基準 | 依＋基準＋決める | 依成绩分班。（成績でクラス分けする。） |
例文
- 依我看，这件事不用马上决定，再等几天也不迟。繁体字依我看，這件事不用馬上決定，再等幾天也不遲。私の見るところ、この件はすぐ決めなくても、数日待っても遅くない。
- 这次旅行的地点，我们全都依你的想法来定。繁体字這次旅行的地點，我們全都依你的想法來定。今回の旅行先は、全部あなたの考えに従って決めよう。
- 学校依学生的成绩，把他们分成不同的小组。繁体字學校依學生的成績，把他們分成不同的小組。学校は生徒の成績に応じて、いくつかのグループに分けた。
使い方のポイント
- 「依你说」「依我看」のように、後ろに人を置くと、その人の意見に従う、またはその人の見方から言うという意味になります。
- 話し言葉では「按」「照」と言うことも多く、「依」は少し改まった響きがあります。
練習問題
問1（HSK 7〜9級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
（ ）我看，咱们不如先问问老师的意见。
- 被
- 依
- 把
- 向
答えと解説
正解：2. 依
「依我看」で「私の見るところ」と意見を切り出します。「被」「把」「向」では、この言い方になりません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。