中国語の「对」の意味と使い方
形：对＋人／事＋动词／形容词
意味：〜に・〜に対して・〜にとって
動作や態度が向かう相手、また影響を受ける相手を示す前置詞です。「〜に」「〜に対して」にあたり、動詞や形容詞の前に置きます。
意味：〜に・〜に対して・〜にとって
動作や態度が向かう相手、また影響を受ける相手を示す前置詞です。「〜に」「〜に対して」にあたり、動詞や形容詞の前に置きます。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 態度 | 主語＋对＋人＋形容詞 | 哥哥对我很好。（兄は私に親切だ。） |
| 話しかける | 主語＋对＋人＋说… | 妈妈对我说了几句话。（母は私に少し話をした。） |
| 影響 | 事／物＋对＋人＋形容詞 | 坐太久对眼睛不好。（長く座りすぎると目に悪い。） |
例文
- 老师对我们很好。繁体字老師對我們很好。先生は私たちに親切です。
- 他对我说谢谢。繁体字他對我說謝謝。彼は私にありがとうと言いました。
- 多喝水对身体很好。繁体字多喝水對身體很好。水をたくさん飲むのは体によいです。
使い方のポイント
- 「对…好」は、人への態度にも体への影響にも使えます。
- 「对他说」は言葉を向ける相手、「给他打电话」は連絡を受ける相手を表し、動詞によって使い分けます。
練習問題
問1（HSK 1級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
姐姐（ ）我笑了笑，就走了。
- 在
- 从
- 对
- 离
答えと解説
正解：3. 对
笑いかけた相手が「我」なので、向かう相手を示す「对」です。「在」「从」「离」は「我笑了笑」の前に置くと意味が通りません。
問2（中検 準4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
他（ ）大家说了再见，就走了。
- 在
- 从
- 对
- 往
答えと解説
正解：3. 对
話しかける相手が「大家」なので「对」です。「在」「从」「往」は「大家说了再见」の前に置いても意味が通りません。
問3（TOCFL 基礎級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
我（ ）這份工作很滿意。
- 在
- 從
- 離
- 對
答えと解説
正解：4. 對
満足している対象を示すので「對」です。「在」「從」「離」は「這份工作很滿意」の前に置くと意味が通りません。
似ている文法との違い
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。