中国語の「对…有兴趣」の意味と使い方

形：对…有兴趣
意味：〜に興味がある
「对＋もの・こと＋有兴趣」で、何に興味があるかを言います。否定は「没（有）兴趣」です。

形の作り方

文	語の並び	例
肯定	主語＋对＋名詞＋有兴趣	她对做菜很有兴趣。（彼女は料理にとても興味がある。）
否定	主語＋对＋名詞＋没（有）兴趣	他对足球没兴趣。（彼はサッカーに興味がない。）

小王对照相很有兴趣。
繁体字小王對照相很有興趣。
Xiǎo Wáng duì zhàoxiàng hěn yǒu xìngqù.
王さんは写真を撮ることにとても興味があります。
你对什么运动有兴趣？
繁体字你對什麼運動有興趣？
Nǐ duì shénme yùndòng yǒu xìngqù?
どんなスポーツに興味がありますか。
我弟弟对看书没有兴趣，只喜欢打球。
繁体字我弟弟對看書沒有興趣，只喜歡打球。
Wǒ dìdi duì kàn shū méiyǒu xìngqù, zhǐ xǐhuan dǎ qiú.
弟は読書には興味がなく、球技が好きなだけです。

問1（TOCFL 基礎級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

A：你為什麼想學中文？　B：因為我（　　）中國的歷史很有興趣。

答えと解説

正解：4. 對

「對中國的歷史很有興趣」で『中国の歴史に興味がある』と、興味の向かう先を言うので「對」です。「跟」は『〜と（一緒に）』の意味で、「有興趣」とは組みません。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。