中国語の判断を表す副詞の意味と使い方
形：判断副词（乃）
意味：「是」にあたる文語（乃・乃是・实乃）
文語で「是」にあたる語です。「此乃」「乃是」「实乃」のように名詞や短い句を結び、「〜である」と判断します。
意味：「是」にあたる文語（乃・乃是・实乃）
文語で「是」にあたる語です。「此乃」「乃是」「实乃」のように名詞や短い句を結び、「〜である」と判断します。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 此乃 | 此乃＋名詞 | 此乃本店的规矩。（これは当店の決まりである。） |
| 乃是 | 乃是＋名詞・句 | 这乃是他一生的心愿。（これは彼が生涯抱いた願いだ。） |
| 实乃 | 实乃＋名詞 | 这样做实乃无奈之举。（こうするのはやむを得ない措置だ。） |
例文
- 能有今天的成绩，实乃大家共同努力的结果。繁体字能有今天的成績，實乃大家共同努力的結果。今日の成績があるのは、まさにみんなが力を合わせた結果です。
- 孩子的健康成长，乃是每个家长最大的心愿。繁体字孩子的健康成長，乃是每個家長最大的心願。子どもの健やかな成長は、どの親にとっても最大の願いである。
- 此乃我校多年来的传统，希望同学们好好遵守。繁体字此乃我校多年來的傳統，希望同學們好好遵守。これは本校の長年の伝統である。生徒のみなさんにはよく守ってほしい。
使い方のポイント
- 「乃」は「是」にあたる文語で、日常の会話ではほとんど使いません。判断を述べる文章や固定した言い回しに残ります。
- 2025年版の大綱では、判断副詞の語は「乃」だけです。「的确」「果然」などは語気副詞の仲間です。
練習問題
問1（HSK 7〜9級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
此（ ）我们多年努力的结果，来之不易。
- 乃
- 把
- 被
- 比
答えと解説
正解：1. 乃
「此乃…的结果」で「これは〜の結果である」と判断します。「把」「被」「比」では、「是」にあたる働きになりません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。