中国語の結果補語の意味と使い方
形：V完・V好・V懂
意味：〜し終わる・〜して分かる（動作の結果）
動詞のすぐ後ろに動詞や形容詞を付けて、その動作の結果どうなったかを表します（看完＝見終わる、听懂＝聞いて分かる）。
意味：〜し終わる・〜して分かる（動作の結果）
動詞のすぐ後ろに動詞や形容詞を付けて、その動作の結果どうなったかを表します（看完＝見終わる、听懂＝聞いて分かる）。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | 動詞＋結果（完・好・懂・到など） | 我吃完了。（食べ終わった。） |
| 否定 | 没（有）＋動詞＋結果 | 我没听懂。（聞いて分からなかった。） |
| 疑問 | 動詞＋結果＋了吗 | 你找到了吗？（見つかりましたか。） |
例文
- 这本书我已经看完了。繁体字這本書我已經看完了。この本はもう読み終わりました。
- 老师的话你听懂了吗？繁体字老師的話你聽懂了嗎？先生の話は聞いて分かりましたか。
- 我找了半天，还是没找到。繁体字我找了半天，還是沒找到。長い間探しましたが、やはり見つかりませんでした。
使い方のポイント
- すでに起きたことの否定は「没（有）」を使い、「了」は付けません（我没听懂）。
- 「看」と「看见」のように、結果補語を付けると『見えた』という結果まで言えます。
- 「動詞＋得／不＋結果」にすると、できる・できないを表す可能補語になります（听得懂・听不懂）。
練習問題
問1（HSK 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
A：作业写（ ）了吗？ B：还没有，还有两道题。
- 着
- 在
- 懂
- 完
答えと解説
正解：4. 完
「宿題を書き終わったか」を尋ね、Bが「まだ2問ある」と答えているので、動作の結果を表す「完」です。「着」は状態が続くことを表し、ここでは合いません。
問2（中検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
你看（ ）我的眼镜了吗？
- 见
- 完
- 懂
- 饱
答えと解説
正解：1. 见
めがねを見かけたか、つまり見た結果「目に入った」かを尋ねるので「看见」の「见」です。「完」だと「見終わる」になり、めがねには合いません。
問3（TOCFL 準備級二級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
飯做（ ）了，快來吃吧。
- 懂
- 好
- 錯
- 飽
答えと解説
正解：2. 好
「ご飯ができた（作り終えて食べられる）」という結果なので「做好」の「好」です。「錯」だと「作り間違えた」になり、「早く食べに来て」と合いません。
似ている文法との違い
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。