中国語の「或…或…」の意味と使い方
形：或…，或…
意味：〜か、あるいは〜か（列挙）
二つ（以上）の可能性や状況を並べて挙げる書き言葉です。「或A，或B」で、AもBもあり得ることを表します。
意味：〜か、あるいは〜か（列挙）
二つ（以上）の可能性や状況を並べて挙げる書き言葉です。「或A，或B」で、AもBもあり得ることを表します。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 動作 | 主語＋或＋動詞句，或＋動詞句 | 周末他或看书，或去公园跑步。（週末、彼は読書か公園で走る。） |
| 場所 | 或在＋A，或在＋B | 眼镜或在家里，或在办公室。（眼鏡は家か事務所にある。） |
| 原因 | 或＋A，或＋B，… | 或因下雨，或因生病，他没来。（雨か病気で、彼は来なかった。） |
例文
- 放假时，同学们或回家，或去旅行，各有各的安排。繁体字放假時，同學們或回家，或去旅行，各有各的安排。休みの間、同級生たちは或いは帰省し、或いは旅行に出かけ、それぞれの予定があります。
- 这个问题，或问老师，或上网查，都能找到答案。繁体字這個問題，或問老師，或上網查，都能找到答案。この問題は、先生に聞くか、ネットで調べるかで、どちらでも答えが見つかります。
- 他每次出门或骑车，或走路，很少开车。繁体字他每次出門或騎車，或走路，很少開車。彼は出かける時、自転車に乗るか歩くかで、車はめったに運転しません。
使い方のポイント
- 「或」は書き言葉的で、話し言葉では「或者」「还是」を使います。
- 「或A，或B」は、どちらか一つを選ぶというより、「AもBもあり得る」と並べて挙げる感じです。
練習問題
問1（HSK 7〜9級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
周末孩子们或在家看书，（ ）去公园玩，都很开心。
- 和
- 与
- 或
- 就
答えと解説
正解：3. 或
「或在家看书，或去公园玩」で「家で読書するか公園で遊ぶか」と並べます。「和」「与」「就」は、動詞句どうしを選択として並べられません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。