中国語の「且」の意味と使い方

形：且
意味：かつ・しかも
書き言葉で、性質や動作を表す語・句を並べ、「かつ」「しかも」と付け加える接続詞です。

形の作り方

文	語の並び	例
形容詞	形容詞＋且＋形容詞	价格低且质量好。（値段が安くて質もよい。）
動詞句	動詞句＋且＋動詞句	他认真阅读且仔细记录。（彼は注意深く読み、念入りに記録する。）
節	節，且＋節	计划可行，且成本不高。（計画は実行でき、費用も高くない。）

这家餐厅的菜便宜且好吃，附近的人常来。
繁体字這家餐廳的菜便宜且好吃，附近的人常來。
Zhè jiā cāntīng de cài piányi qiě hǎochī, fùjìn de rén cháng lái.
このレストランの料理は安くておいしいので、近所の人がよく来る。
这条路平坦且安静，很适合散步。
繁体字這條路平坦且安靜，很適合散步。
Zhè tiáo lù píngtǎn qiě ānjìng, hěn shìhé sànbù.
この道は平らでしかも静かで、散歩にとても向いている。
他的发言简短且清楚，大家很快就明白了。
繁体字他的發言簡短且清楚，大家很快就明白了。
Tā de fāyán jiǎnduǎn qiě qīngchǔ, dàjiā hěn kuài jiù míngbai le.
彼の発言は短くかつ明快で、みんなすぐに分かった。

問1（HSK 7〜9級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

这套房子面积大（　　）采光好，非常适合一家人住。

答えと解説

正解：1. 且

「面积大且采光好」で「広くて、しかも日当たりがよい」と性質を並べます。「除非」「假如」「虽然」では、2つの性質をつなげません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。