中国語の「而且」の意味と使い方
形：文＋而且＋文
意味：しかも・そのうえ
前に述べたことに、さらに別のことを付け加える接続詞です。「しかも・そのうえ」にあたります。
意味：しかも・そのうえ
前に述べたことに、さらに別のことを付け加える接続詞です。「しかも・そのうえ」にあたります。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | 文Ａ，而且＋文Ｂ | 天气好，而且不热。（天気がよく、しかも暑くない。） |
| 形容詞 | 形容詞Ａ，而且＋形容詞Ｂ | 便宜，而且好吃。（安くて、しかもおいしい。） |
| 不但 | 不但＋Ａ，而且＋Ｂ | 不但近，而且方便。（近いだけでなく、便利だ。） |
例文
- 这家店的菜很好吃，而且不贵。繁体字這家店的菜很好吃，而且不貴。この店の料理はおいしく、しかも高くありません。
- 小李学习很认真，而且常常帮助同学。繁体字小李學習很認真，而且常常幫助同學。小李は勉強に熱心で、そのうえよくクラスメートを助けます。
- 昨天很冷，而且下了一天雨。繁体字昨天很冷，而且下了一天雨。昨日は寒く、しかも一日中雨が降りました。
使い方のポイント
- 前の内容と同じ方向のことを付け加えます。反対のことを言う時は「但是」「可是」を使います。
- 「不但…，而且…」の形でもよく使います。
練習問題
問1（HSK 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这本书很有意思，（ ）价格也不高。
- 所以
- 如果
- 而且
- 虽然
答えと解説
正解：3. 而且
「おもしろい」に「値段も高くない」という別の良い点を付け加える「而且」です。「虽然」は反対の内容を述べる前置きなので、ここでは合いません。
問2（中検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
他的房间很干净，（ ）很安静。
- 和
- 对
- 而且
- 把
答えと解説
正解：3. 而且
「きれい」に「静か」を付け加える「而且」です。「和」「对」「把」は、文と文をつなぐ働きがありません。
問3（TOCFL 基礎級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
A：這家飯店怎麼樣？ B：房間很大，（ ）很乾淨。
- 因為
- 如果
- 而且
- 對
答えと解説
正解：3. 而且
「広い」に「きれい」を付け加える「而且」です。「因為」は理由を表すので、前の文が後ろの文の理由になりません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。