中国語の「一直」の意味と使い方

形：一直
意味：ずっと〜・まっすぐ〜
動作や状態がとぎれず続くことと、方向を変えずにまっすぐ進むことを表す副詞です。

形の作り方

文	語の並び	例
続く	主語＋一直＋動詞	他一直在等你。（彼はずっと君を待っている。）
否定	主語＋一直＋没／不＋動詞	他一直没回我的信。（彼はずっと私の手紙に返事をくれない。）
方向	一直＋往／向＋方向＋動詞	一直往东走。（まっすぐ東へ行く。）

昨天晚上雨一直下到天亮。
繁体字昨天晚上雨一直下到天亮。
Zuótiān wǎnshang yǔ yìzhí xià dào tiānliàng.
昨夜は雨が明け方までずっと降っていました。
一直往前走，就能看到银行。
繁体字一直往前走，就能看到銀行。
Yìzhí wǎng qián zǒu, jiù néng kàn dào yínháng.
まっすぐ前に進めば、銀行が見えます。
我从小一直住在这个城市。
繁体字我從小一直住在這個城市。
Wǒ cóngxiǎo yìzhí zhù zài zhège chéngshì.
私は小さい頃からずっとこの町に住んでいます。

問1（HSK 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

他从上小学到现在，（　　）学习很好。

答えと解説

正解：1. 一直

「从…到现在，一直…」で『今までずっと』となる「一直」です。「一共」「一起」「互相」は期間の続きを表せません。

問2（中検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

过了桥以后，（　　）往东走就到了。

答えと解説

正解：3. 一直

道案内で『まっすぐ東へ進む』を表す「一直」です。「最」「更」「太」は程度を表す語で、「往东走」の前には置けません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。