中国語の「从来」の意味と使い方
形：从来
意味：これまで〜ない・ずっと〜
「不」「没」と組んで、『これまで一度も〜ない』を表す副詞です。肯定では「从来都…」の形で『ずっと〜だ』となります。
意味：これまで〜ない・ずっと〜
「不」「没」と組んで、『これまで一度も〜ない』を表す副詞です。肯定では「从来都…」の形で『ずっと〜だ』となります。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 経験 | 主語＋从来＋没（有）＋動詞＋过 | 他从来没坐过船。（彼は船に乗ったことがない。） |
| 習慣 | 主語＋从来＋不＋動詞 | 她从来不玩游戏。（彼女はゲームを全くしない。） |
| 肯定 | 主語＋从来＋都＋動詞 | 我从来都这样。（私はずっとこうだ。） |
例文
- 我从来没吃过这么好吃的菜。繁体字我從來沒吃過這麼好吃的菜。私はこれまで一度もこんなにおいしい料理を食べたことがありません。
- 他从来不迟到，今天是怎么了？繁体字他從來不遲到，今天是怎麼了？彼は今まで遅刻したことがないのに、今日はどうしたのでしょう。
- 这首歌我从来没听过，是谁唱的？繁体字這首歌我從來沒聽過，是誰唱的？この歌はこれまで一度も聞いたことがありません。誰が歌っているのですか。
使い方のポイント
- ふつう「不」「没」を伴って『これまで〜ない』を表します。肯定では「从来都…」の形で『ずっと〜だ』となります。
- 「从」より話し言葉でよく使われ、「从来没有…过」が経験の否定の定番です。
練習問題
問1（HSK 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
我（ ）没见过这么大的鱼，真让人吃惊。
- 一共
- 一起
- 互相
- 从来
答えと解説
正解：4. 从来
「从来没见过」で『これまで一度も見たことがない』となる「从来」です。「一共」「一起」「互相」は「没见过」の前に置いても意味が通りません。
問2（中検 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
我（ ）不吃肉，所以这个菜我吃不了。
- 从来
- 一共
- 一起
- 互相
答えと解説
正解：1. 从来
「从来不吃」で『今まで食べない』と習慣を言う「从来」です。「一共」「一起」「互相」は「不吃肉」の前に置いても意味が通りません。
問3（TOCFL 基礎級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
我（ ）沒去過日本，下個月想去看看。
- 一共
- 從來
- 一起
- 互相
答えと解説
正解：2. 從來
「從來沒去過」で『これまで一度も行ったことがない』となる「從來」です。「一共」「一起」「互相」は「沒去過」の前に置いても意味が通りません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。