中国語の「总」の意味と使い方
形：总
意味：いつも・いつかは
『いつも〜する』という習慣と、「总会」の形で『いつかはきっと〜する』という見通しを表す副詞です。
意味：いつも・いつかは
『いつも〜する』という習慣と、「总会」の形で『いつかはきっと〜する』という見通しを表す副詞です。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| いつも | 主語＋总＋動詞 | 弟弟总问我问题。（弟はいつも私に質問してくる。） |
| いつかは | 总会＋動詞 | 春天总会来。（春はいつか必ず来る。） |
| とにかく | 总得／总要＋動詞 | 总得吃点东西。（とにかく何か食べないと。） |
例文
- 你总这么晚睡，身体会不好的。繁体字你總這麼晚睡，身體會不好的。あなたはいつもこんなに遅く寝ていると、体を壊しますよ。
- 只要继续努力，总会找到机会的。繁体字只要繼續努力，總會找到機會的。努力を続ければ、いつかきっとチャンスは見つかります。
- 他总想着工作，很少休息。繁体字他總想著工作，很少休息。彼はいつも仕事のことを考えていて、あまり休みません。
使い方のポイント
- 「总是」と同じ『いつも』の意味で、「总」は短い言い方です。
- 「总会」は『いつかは必ず〜する』という、先の見通しを表します。
練習問題
問1（HSK 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
别担心，你多练习，（ ）会学好的。
- 别
- 总
- 最
- 太
答えと解説
正解：2. 总
「总会」で『いつかはきっと〜する』と見通しを言う「总」です。「别」は禁止、「最」「太」は、この『〜するはずだ』の「会」の前では意味が通りません。
問2（中検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
他（ ）忘记带伞，每次下雨都要借别人的。
- 最
- 太
- 更
- 总
答えと解説
正解：4. 总
『いつも忘れる』と習慣を言う「总」です。「最」「太」「更」は程度を表す語で、動詞「忘记」の前には置けません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。