中国語の「无A无B」の意味と使い方

形：无A无B
意味：AもBもない（四字の言い方）
「无A无B」の形で、『AもBもない』と強めて言う四字の言い方です。AとBには、意味の近い字が入ります。

形の作り方

文	語の並び	例
動詞の前	无A无B＋地＋動詞	他无声无息地走了。（彼は音もなく去っていった。）
述語	主語＋无A无B	他在这儿无亲无故。（彼はここに身寄りも知り合いもない。）

刚才那只猫跑得无影无踪了。
繁体字剛才那隻貓跑得無影無蹤了。
Gāngcái nà zhī māo pǎo de wú yǐng wú zōng le.
さっきの猫は、跡形もなくいなくなってしまいました。
站在海边，看着无边无际的大海。
繁体字站在海邊，看著無邊無際的大海。
Zhàn zài hǎibiān, kàn zhe wú biān wú jì de dàhǎi.
海辺に立って、果てしなく広がる海を眺めました。
放假的时候，我想无拘无束地玩几天。
繁体字放假的時候，我想無拘無束地玩幾天。
Fàngjià de shíhou, wǒ xiǎng wú jū wú shù de wán jǐ tiān.
休みの間は、何にも縛られずに何日か遊びたいです。

問1（HSK 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

A：你还记得小时候的生活吗？　B：当然，那时候每天都无忧（　　）虑的。

答えと解説

正解：4. 无

「无忧无虑」で『何の心配もない』という四字の言い方なので「无」です。前と後ろに同じ「无」を置く形で、「不」「没」に変えることはできません。

問2（中検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

他（　　）缘无故地生气了，谁也不知道为什么。

答えと解説

正解：3. 无

「无缘无故」で『何の理由もなく』という決まった言い方なので「无」です。後ろの「无故」と同じ「无」をくり返す形で、「没」は使えません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。