中国語の「请勿」の意味と使い方
形：请勿
意味：〜しないでください（掲示）
「请勿＋動詞」で「〜しないでください」と禁止やお願いを表します。掲示・案内など、改まった場面で使います。
意味：〜しないでください（掲示）
「请勿＋動詞」で「〜しないでください」と禁止やお願いを表します。掲示・案内など、改まった場面で使います。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | 请勿＋動詞 | 请勿大声说话。（大声で話さないでください。） |
| 場所 | 请勿＋在＋場所＋動詞 | 请勿在教室里吃东西。（教室で食べないでください。） |
| 短い形 | 请勿＋靠近 | 请勿靠近。（近づかないでください。） |
例文
- 博物馆里请勿拍照，也请勿大声说话。繁体字博物館裡請勿拍照，也請勿大聲說話。博物館では写真を撮らないでください、大声で話さないでください。
- 车上请勿吃东西，谢谢合作。繁体字車上請勿吃東西，謝謝合作。車内では食べ物を食べないでください、ご協力ありがとうございます。
- 正在考试，请勿打扰。繁体字正在考試，請勿打擾。試験中です。邪魔しないでください。
使い方のポイント
- 「不要」「别」の改まった言い方で、掲示やお知らせの文に使います。話し言葉ではあまり使いません。
- 動詞の前に置きます。「请勿入内」（立入禁止）のような短い形もあります。
練習問題
問1（TOCFL 高階級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
圖書館裡（ ）大聲說話，大家都在看書。
- 請問
- 請勿
- 請坐
- 請看
答えと解説
正解：2. 請勿
「請勿大聲說話」で「大声で話さないでください」となります。「請問」「請坐」「請看」は、「大聲說話」の前に置くと意味が通りません。
この文法が出る級（目安）
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。