中国語の「反之」の意味と使い方
形：反之
意味：逆に・その逆の場合は
前に述べた事柄とは逆の場合・逆の方向を示す、書き言葉の接続語です。「A，反之，B」の形でAとBが対になります。
意味：逆に・その逆の場合は
前に述べた事柄とは逆の場合・逆の方向を示す、書き言葉の接続語です。「A，反之，B」の形でAとBが対になります。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | A，＋反之，＋B | 多练习就会进步，反之就会退步。（練習すれば上達し、逆なら後退する。） |
| 条件 | 条件A，…；反之，… | 认真听课就能懂；反之很难。（真剣に聞けば身につき、逆なら難しい。） |
例文
- 价格便宜，买的人就多；反之，买的人就少。繁体字價格便宜，買的人就多；反之，買的人就少。値段が安ければ買う人は多く、逆に高ければ買う人は少なくなります。
- 每天坚持练听力，成绩会提高；反之，很容易退步。繁体字每天堅持練聽力，成績會提高；反之，很容易退步。毎日リスニングを続ければ成績が上がり、逆にやめれば後退しやすくなります。
- 大家都同意就去；反之，就不去。繁体字大家都同意就去；反之，就不去。みんなが賛成なら行き、そうでなければ行きません。
使い方のポイント
- 「反之」は「その逆の場合は」という意味で、同じ話題の中で、条件や状態が反対なら結果も反対になることを言います。
- 「相反」「相反地」は「事実が反対だ」と言う語で、「反之」は「条件が逆なら」の意味です。
練習問題
問1（TOCFL 高階級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
每天複習的人容易記住單字；（ ），很容易忘記。
- 因此
- 此外
- 反之
- 甚至
答えと解説
正解：3. 反之
「反之」で「その逆に、復習しない人は」と対になります。「因此」は結果、「此外」は追加、「甚至」は程度を強める語で、この文には合いません。
この文法が出る級（目安）
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。