中国語の「不至于」の意味と使い方

形：不至于
意味：〜するほどではない・まさか〜まで…ない
事態が悪い方向に「そこまではならない」と打ち消す言い方です。大げさな推測を否定する時によく使います。

形の作り方

文	語の並び	例
程度	不至于＋動詞／形容詞	只是小感冒，不至于请假。（ただの風邪で、休むほどではない。）
推測	他不至于…吧	这么近的路，他不至于走错吧。（こんな近い道で、まさか間違えないだろう。）
まだ	还不至于＋動詞	现在走，还不至于迟到。（今出れば、まだ遅刻はしない。）

才一天没睡好，不至于会生病。
繁体字才一天沒睡好，不至於會生病。
Cái yì tiān méi shuì hǎo, bú zhìyú huì shēngbìng.
たった一日よく眠れなかっただけで、病気になるほどのことはありません。
他再忙，也不至于连吃饭的时间都没有。
繁体字他再忙，也不至於連吃飯的時間都沒有。
Tā zài máng, yě bú zhìyú lián chīfàn de shíjiān dōu méiyǒu.
いくら忙しくても、食事の時間もないほどではないでしょう。
这点小事，不至于生这么大的气。
繁体字這點小事，不至於生這麼大的氣。
Zhè diǎn xiǎoshì, bú zhìyú shēng zhème dà de qì.
こんな小さなことで、こんなに怒るほどのことではありません。

問1（TOCFL 高階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

他只是一時忘了，（　　）是故意的吧。

答えと解説

正解：3. 不至於

「不至於是故意的吧」で「まさかわざとではないだろう」と大げさな推測を打ち消します。「不管」「不但」「不如」は、この文には合いません。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。