中国語の「说不定」の意味と使い方

形：说不定
意味：もしかすると〜かもしれない
「说不定」で『もしかすると〜かもしれない』と、そうなる可能性があることを言います。文の頭にも主語の後ろにも置けます。

形の作り方

你再找找，说不定在你的包里。
繁体字你再找找，說不定在你的包裡。
Nǐ zài zhǎozhao, shuōbudìng zài nǐ de bāo li.
もう一度探してみて。もしかするとかばんの中にあるかもしれません。
他这么晚还没来，说不定是忘了。
繁体字他這麼晚還沒來，說不定是忘了。
Tā zhème wǎn hái méi lái, shuōbudìng shì wàng le.
こんなに遅いのに来ないのは、ひょっとしたら忘れたのかもしれません。
去不去还说不定，要看那天的天气。
繁体字去不去還說不定，要看那天的天氣。
Qù bu qù hái shuōbudìng, yào kàn nà tiān de tiānqì.
行くかどうかはまだ分かりません。その日の天気しだいです。

問1（HSK 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

A：小王会不会已经知道这件事了？　B：（　　）他早就知道了，只是没说。

答えと解説

正解：3. 说不定

『もしかするととっくに知っていたのかもしれない』と推量を言うので「说不定」です。「来不及」は『間に合わない』の意味で、文の頭に置いてこの意味にはなりません。

問2（中検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

这本书我找了好几家书店都没有，（　　）已经卖完了。

答えと解説

正解：1. 说不定

『もしかするともう売り切れたのかもしれない』と推量を言うので「说不定」です。「看不起」は『人を見下す』の意味で、ここでは意味が通りません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。