中国語の「何」の意味と使い方
形：何
意味：何・どの・なぜ（文語の疑問詞）
書き言葉で使う疑問詞で、「什么」「哪」「为什么」などにあたります。「何处・何种・为何」の形が多いです。
意味：何・どの・なぜ（文語の疑問詞）
書き言葉で使う疑問詞で、「什么」「哪」「为什么」などにあたります。「何处・何种・为何」の形が多いです。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 場所 | 何处 | 你家在何处？（お宅はどちらですか。） |
| 種類 | 何种＋名詞 | 这是何种植物？（これはどんな植物か。） |
| 理由 | 为何 | 为何不早说？（なぜ早く言わないのか。） |
| 時 | 何时 | 会议何时开始？（会議はいつ始まりますか。） |
例文
- 到现在还没人知道，这封信是从何处寄来的。繁体字到現在還沒人知道，這封信是從何處寄來的。この手紙がどこから送られてきたのか、いまだに誰も知らない。
- 对于何种做法最有效，专家们的意见并不一致。繁体字對於何種做法最有效，專家們的意見並不一致。どのやり方が最も効果的かについて、専門家の意見は一致していない。
- 遇到这样的难题，你为何不先问问老师？繁体字遇到這樣的難題，你為何不先問問老師？こんな難問にぶつかったのに、あなたはなぜまず先生に聞かないのか。
使い方のポイント
- 「何」は文語的な疑問詞で、「何时・何处・何种・为何」のように2字の形で使うのが普通です。
- 話し言葉では「什么时候」「哪儿」「什么样的」「为什么」を使います。
練習問題
問1（HSK 7〜9級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这座古塔建在山上，请问它的入口在（ ）？
- 何时
- 何人
- 何处
- 何故
答えと解説
正解：3. 何处
「入口在何处」で「入口はどこか」と場所をたずねます。「何时」「何人」「何故」では、入口の場所をたずねられません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。