中国語の「有何X」の意味と使い方
形：有何X
意味：どんな〜があるか（何の〜が）
書き言葉や改まった場面で、「何の〜があるか」と尋ねる言い方です。反語で「〜など無い」の意味にもなります。
意味：どんな〜があるか（何の〜が）
書き言葉や改まった場面で、「何の〜があるか」と尋ねる言い方です。反語で「〜など無い」の意味にもなります。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 質問 | 有何＋名詞？ | 你有何打算？（どういう予定ですか。） |
| 反語 | 有何＋形容詞／動詞？ | 这有何难？（これの何が難しいのか。） |
| 決まった形 | 有何不可 | 试一试有何不可？（試してみて何が悪いのか。） |
例文
- 对这次改革，各位有何看法？繁体字對這次改革，各位有何看法？今回の改革について、みなさんはどのようなご意見をお持ちですか。
- 这不过是一次小失误，有何不可原谅？繁体字這不過是一次小失誤，有何不可原諒？これはちょっとしたミスにすぎない、何が許せないというのか。
- 你们有何要求，请直接告诉我。繁体字你們有何要求，請直接告訴我。何かご要望があれば、直接お知らせください。
使い方のポイント
- 「何」は文語的な「什么」です。話し言葉では「有什么〜」と言います。
- 疑問のほか、「有何不可」「有何难」のように、反語で「〜ということはない」を表すこともあります。
- 「有何＋名詞，请…」は、「何か〜があれば」の意味にもなります（例3）。
練習問題
問1（HSK 7〜9級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
对于这次活动的安排，大家（ ）意见，请尽管提出来。
- 有何
- 为何
- 如何
- 何时
答えと解説
正解：1. 有何
「有何意见」で「どんな意見があるか」を尋ねます。「为何」「如何」「何时」を「大家」の後ろに置いても、意見の有無をたずねる形になりません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。