中国語の「以」（前置詞）の意味と使い方
形：以
意味：〜で・〜として・〜をもって
手段・方式・資格を示す書き言葉的な前置詞です。「以＋名詞＋動詞」の形で、「〜で」「〜として」「〜をもって」にあたります。
意味：〜で・〜として・〜をもって
手段・方式・資格を示す書き言葉的な前置詞です。「以＋名詞＋動詞」の形で、「〜で」「〜として」「〜をもって」にあたります。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 形式 | 以＋名詞＋動詞 | 请以电子邮件的形式回答。（電子メールの形で答えてください。） |
| 資格 | 以＋人＋的身份＋動詞 | 她以代表的身份发了言。（彼女は代表として発言した。） |
| 方法 | 以＋名詞＋的方式＋動詞 | 以讨论的方式解决问题。（話し合いで問題を解決する。） |
例文
- 大家可以以写信的方式，把意见告诉我们。繁体字大家可以以寫信的方式，把意見告訴我們。みなさんは手紙という方法で、意見を私たちに伝えられます。
- 他以学生代表的身份，在会上说了几句话。繁体字他以學生代表的身分，在會上說了幾句話。彼は学生代表として、会で少し話をしました。
- 我们以行动证明，这个办法是对的。繁体字我們以行動證明，這個辦法是對的。私たちは行動をもって、この方法が正しいと示しました。
使い方のポイント
- 「以」は書き言葉的で、話し言葉では「用」「拿」「作为」を使うことが多いです。
- 「以…的方式」「以…的身份」「以…形式」のように、後ろに「的方式・的身份」などを置く形がよく出ます。
練習問題
問1（TOCFL 高階級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
老師決定（ ）比賽的方式，讓大家練習說中文。
- 把
- 對
- 以
- 被
答えと解説
正解：3. 以
「以比賽的方式」で「試合の形で」となります。「把」「對」「被」は、後ろの「比賽的方式」とつながりません。
この文法が出る級（目安）
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。