中国語の「为了」の意味と使い方

形：为了＋目的，文
意味：〜のために・〜するために
行動の目的を示す前置詞です。「〜のために」「〜するために」にあたり、後ろの文でその目的のための行動を述べます。

形の作り方

文	語の並び	例
文頭	为了＋目的，主語＋動詞…	为了健康，他不喝酒了。（健康のために、彼は酒をやめた。）
動詞の前	主語＋为了＋目的＋動詞…	她为了省钱不买新衣服。（彼女はお金を節約するために新しい服を買わない。）
動詞句	为了＋動詞句，主語＋…	为了买票，他排了两个小时的队。（切符を買うために、彼は二時間並んだ。）

为了健康，爷爷每天早上散步。
繁体字為了健康，爺爺每天早上散步。
Wèile jiànkāng, yéye měi tiān zǎoshang sànbù.
健康のために、祖父は毎朝散歩をします。
我们为了这次旅行准备了很久。
繁体字我們為了這次旅行準備了很久。
Wǒmen wèile zhè cì lǚxíng zhǔnbèi le hěn jiǔ.
私たちはこの旅行のために長く準備をしました。
为了学好英语，她每天都读课文。
繁体字為了學好英語，她每天都讀課文。
Wèile xuéhǎo yīngyǔ, tā měi tiān dōu dú kèwén.
英語をしっかり身につけるために、彼女は毎日本文を読みます。

問1（HSK 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

（　　）赶上第一班车，他六点就起床了。

答えと解説

正解：2. 为了

始発に間に合うという目的のために起きたので「为了」です。「由于」は原因、「关于」「随着」は「赶上第一班车，他六点就起床了」とは意味がつながりません。

問2（中検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

（　　）孩子的教育，他们决定搬到城里。

答えと解説

正解：3. 为了

子どもの教育という目的のために引っ越すので「为了」です。「按照」「根据」「作为」は「孩子的教育，他们决定搬到城里」とは意味がつながりません。

問3（TOCFL 基礎級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

（　　）考上好大學，他每天學習到很晚。

答えと解説

正解：2. 為了

大学に合格するという目的を示す「為了」です。「從」「在」「往」は「考上好大學」の前に置いても目的の意味になりません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。