中国語の「为」の意味と使い方

形：为＋人／事＋动词
意味：〜のために・〜を（気持ちの対象）
動作の恩恵を受ける人や、気持ちや努力の向かう対象を示す前置詞です。「〜のために」にあたります。読みは wèi です。

形の作り方

文	語の並び	例
受益者	主語＋为＋人＋動詞	我为大家唱了一首歌。（私はみんなのために歌を一曲歌った。）
気持ち	主語＋为＋事＋感到…	我为这件事感到难过。（私はこのことを悲しく思う。）
奉仕	主語＋为＋団体＋工作	他为公司工作了十年。（彼は会社のために十年働いた。）

爸爸为孩子们做了一个小书架。
繁体字爸爸為孩子們做了一個小書架。
Bàba wèi háizimen zuò le yí ge xiǎo shūjià.
父は子どもたちのために小さな本棚を作りました。
我为这个好消息感到高兴。
繁体字我為這個好消息感到高興。
Wǒ wèi zhège hǎoxiāoxi gǎndào gāoxìng.
私はこの良い知らせをうれしく思います。
他为朋友的生日准备了一份礼物。
繁体字他為朋友的生日準備了一份禮物。
Tā wèi péngyou de shēngrì zhǔnbèi le yí fèn lǐwù.
彼は友達の誕生日のために贈り物を用意しました。

問1（HSK 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

他每天工作到很晚，都是（　　）家人。

答えと解説

正解：4. 为

家族のためという恩恵の相手を示す「为」です。「随着」「根据」「按照」は「家人」の前に置くと意味が通りません。

問2（中検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

老师（　　）我们的进步感到很高兴。

答えと解説

正解：1. 为

気持ちが向かう対象が「我们的进步」なので「为」です。「根据」「按照」「关于」は「感到很高兴」の前に置くと意味が通りません。

問3（TOCFL 進階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

媽媽（　　）這個家做了很多事。

答えと解説

正解：4. 為

家のために尽くしたという意味の「為」です。「隨著」「根據」「按照」は「這個家做了很多事」の前に置くと意味が通りません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。