中国語の「据」の意味と使い方
形：据
意味：〜によると（情報の出どころ）
情報や判断のよりどころを示す前置詞です。「据…报道」「据…说」のように、書き言葉でよく使います。
意味：〜によると（情報の出どころ）
情報や判断のよりどころを示す前置詞です。「据…报道」「据…说」のように、書き言葉でよく使います。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 報道 | 据＋报道，… | 据报道，火车晚点了。（報道によると列車は遅れた。） |
| 伝聞 | 据＋人＋说，… | 据他说，下周开会。（彼によると来週会議だ。） |
| 統計 | 据＋调查／统计，… | 据统计，男生更多。（統計によると男子が多い。） |
例文
- 据天气预报，明天上午有大雨，别忘了带伞。繁体字據天氣預報，明天上午有大雨，別忘了帶傘。天気予報によると、明日の午前は大雨です。傘を忘れないでください。
- 据我了解，这家公司的工资比较高。繁体字據我瞭解，這家公司的工資比較高。私が知っているところでは、この会社は給料が比較的高いです。
- 据说，他们两个人是小学同学。繁体字據說，他們兩個人是小學同學。聞くところでは、あの二人は小学校の同級生だそうです。
使い方のポイント
- 「根据」は判断の根拠にも使えますが、「据」は主に報道・人の話・調査など、情報の出どころを示します。
- 「据说」「据我所知」のように、決まった形でもよく使います。
練習問題
問1（HSK 5級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
（ ）报道，这座城市的人口去年增加了不少。
- 为
- 据
- 向
- 把
答えと解説
正解：2. 据
「据报道」で「報道によると」と情報の出どころを示します。「为」「向」「把」は情報源を導く前置詞ではなく、ここでは意味が通りません。
問2（中検 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
（ ）小李说，会议改到下午三点了。
- 为
- 据
- 把
- 比
答えと解説
正解：2. 据
「据小李说」で「小李の話では」と伝聞を表します。「为」「把」「比」では、情報の出どころを示せないので、この文は成り立ちません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。