中国語の「拿…来说」の意味と使い方

形：拿…来说
意味：〜を例にとると
「拿＋例＋来说」で、前に言ったことの例として、ある人や物を取り上げて説明します。

形の作り方

文	語の並び	例
例を出す	拿＋名詞＋来说，…	拿我来说，我每天六点起床。（私を例にすると、毎日六時に起きる。）
就と	就拿＋名詞＋来说吧，…	就拿今天来说吧，他又迟到了。（今日だってそうだ、彼はまた遅刻した。）

这里的东西很贵，拿一杯咖啡来说，要五十块。
繁体字這裡的東西很貴，拿一杯咖啡來說，要五十塊。
Zhèlǐ de dōngxi hěn guì, ná yì bēi kāfēi láishuō, yào wǔshí kuài.
ここは物が高いです。コーヒー一杯を例にとっても、五十元します。
这个学校的学生很爱运动，拿我们班来说，每个人都会打篮球。
繁体字這個學校的學生很愛運動，拿我們班來說，每個人都會打籃球。
Zhège xuéxiào de xuésheng hěn ài yùndòng, ná wǒmen bān láishuō, měi ge rén dōu huì dǎ lánqiú.
この学校の生徒は運動好きです。私たちのクラスを例にとると、みんなバスケットボールができます。
他很会做菜，就拿鱼来说，他做得比外面的还好吃。
繁体字他很會做菜，就拿魚來說，他做得比外面的還好吃。
Tā hěn huì zuò cài, jiù ná yú láishuō, tā zuò de bǐ wàimiàn de hái hǎochī.
彼は料理が上手です。魚料理を例にとっても、店よりおいしく作ります。

問1（HSK 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

很多人喜欢旅游，（　　）小王来说，他每年都出国两次。

答えと解説

正解：3. 拿

後ろの「来说」と組んで『王さんを例にとると』と具体例を出すので「拿」です。「把」は目的語を動詞の前に出す語で、「来说」とは組みません。

問2（中検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

中国菜有很多种，就拿饺子来（　　），北方和南方的做法就不一样。

答えと解説

正解：2. 说

「就拿饺子来说」で『ギョーザを例にとっても、北と南で作り方が違う』と具体例を出すので「说」です。「来想」「来听」は「拿…」と組んで例を出す形になりません。

問3（TOCFL 進階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

A：你覺得這裡的生活方便嗎？　B：很方便，（　　）我家來說，附近就有三家便利商店。

答えと解説

正解：1. 拿

後ろの「來說」と組んで『うちを例にとると、近くにコンビニが三軒もある』と言うので「拿」です。「被」は受け身を表す語で、「來說」とは組みません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。