中国語の「…何况…」の意味と使い方
形：…何况…
意味：まして〜はなおさらだ（反語）
前の事柄でさえそうなのだから、まして後ろの事柄は当然だ、と反語で述べます。「更何况」の形がよく使われます。
意味：まして〜はなおさらだ（反語）
前の事柄でさえそうなのだから、まして後ろの事柄は当然だ、と反語で述べます。「更何况」の形がよく使われます。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | A尚且／都…，何况＋B（呢） | 近处都看不见，何况远处呢？（近くも見えないのに、遠くは？） |
| 更何况 | …，更何况＋B（呢） | 连他都怕，更何况我呢？（彼でさえ怖がるのに、私はなおさら。） |
| 理由を足す | …，何况＋理由 | 我不想去，何况路这么远。（行きたくないし、道も遠い。） |
例文
- 这么容易的题，大人都会做错，何况孩子呢？繁体字這麼容易的題，大人都會做錯，何況孩子呢？こんな易しい問題は大人でも間違えるのだから、まして子どもはなおさらです。
- 天气这么冷，谁都不想出门，更何况还下着雪。繁体字天氣這麼冷，誰都不想出門，更何況還下著雪。こんなに寒くて誰も出かけたくないのに、ましてや雪まで降っています。
- 我自己都搞不清楚，何况你呢？繁体字我自己都搞不清楚，何況你呢？私自身もよく分からないのだから、ましてあなたに分かるはずがありません。
使い方のポイント
- 「大人でも…なのに、子どもは」のように、軽い例から重い例へ話を進める言い方です。
- 文末に「呢」を付けて、反語の気持ちを強めることがよくあります。
- 「何况」は、「それに…だし」と理由をつけ足す使い方もあります。
練習問題
問1（中検 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这个问题连老师都回答不了，（ ）是学生呢？
- 何况
- 可是
- 虽然
- 因为
答えと解説
正解：1. 何况
「连老师都回答不了，何况是学生呢」で「先生でも答えられないのに、まして生徒は」となります。「可是」「虽然」「因为」は、この反語の形に合いません。
問2（TOCFL 高階級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
一般的房子都這麼貴，（ ）是在市中心的房子呢？
- 何況
- 可是
- 雖然
- 因為
答えと解説
正解：1. 何況
「一般的房子都這麼貴，何況是在市中心的房子呢」で「普通の家でも高いのに、まして中心部は」となります。「可是」「雖然」「因為」は、この文の形に合いません。
この文法が出る級（目安）
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。
あわせて覚えたい文法
- 「…尚且…（更）何况…」 AでさえBなのに、まして…はなおさら
- 「更别说…了」 まして〜はなおさらだ
- 「…更不用说…了」 〜は言うまでもない・まして…はなおさら