中国語の「…好…」の意味と使い方

形：…，好＋V（我好给你打电话）
意味：〜できるように…（目的）
後ろの文の動詞の前に「好」を置いて、『そうすれば〜しやすい・〜できる』という目的を表します。話し言葉的な言い方です。

形の作り方

文	語の並び	例
基本	文…，（主語）＋好＋動詞…	你留个电话，我好通知你。（知らせられるように、電話番号を残して。）

你站在这里，我好给你拍照。
繁体字你站在這裡，我好給你拍照。
Nǐ zhàn zài zhèli, wǒ hǎo gěi nǐ pāizhào.
写真を撮れるように、ここに立ってください。
你写下来吧，我好记住。
繁体字你寫下來吧，我好記住。
Nǐ xiě xiàlai ba, wǒ hǎo jìzhù.
覚えられるように、書いておいてください。
请大家把书打开，我们好开始上课。
繁体字請大家把書打開，我們好開始上課。
Qǐng dàjiā bǎ shū dǎkāi, wǒmen hǎo kāishǐ shàngkè.
授業を始められるように、皆さん、本を開いてください。

問1（HSK 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

你把会议的时间告诉大家，大家（　　）提前准备。

答えと解説

正解：3. 好

『みんなが前もって準備できるように』と目的を言うので、動詞の前に置く「好」です。「很」「太」「真」は形容詞の前に置く語で、「提前准备」の前には置けません。

問2（中検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

我们早点去吧，（　　）买到前排的票。

答えと解説

正解：2. 好

『前の方の席のチケットが買えるように早く行こう』と目的を言うので「好」です。「最」は形容詞などの前で『いちばん』を表す語で、「买到」の前には置けません。

問3（TOCFL 進階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

A：你怎麼帶這麼多錢？　B：晚上要去夜市，多帶一點，（　　）買東西。

答えと解説

正解：1. 好

『夜市で買い物ができるように多めに持っていく』と目的を言うので、動詞の前に置く「好」です。「很」「太」「最」は動詞「買」の前に置いても文になりません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。