中国語の「凡是…都…」の意味と使い方
形：凡是…都…
意味：〜なら例外なく…（すべて）
「凡是」で範囲を示し、その範囲に入るものは例外なくすべてそうだと言います。後ろには「都」などを置きます。
意味：〜なら例外なく…（すべて）
「凡是」で範囲を示し、その範囲に入るものは例外なくすべてそうだと言います。後ろには「都」などを置きます。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 人 | 凡是＋…的人，都＋動詞 | 凡是来的人都有礼物。（来た人は皆プレゼントがある。） |
| 物・事 | 凡是＋名詞，都＋… | 凡是他做的菜都很好吃。（彼の作る料理は全部おいしい。） |
| 規則 | 凡是＋条件，都要＋… | 凡是进门的人，都要换鞋。（入る人は皆靴を履き替える。） |
例文
- 凡是在这家店买东西的人，都可以免费停车。繁体字凡是在這家店買東西的人，都可以免費停車。この店で買い物をした人は、例外なく駐車が無料です。
- 凡是他喜欢的书，都要买回家。繁体字凡是他喜歡的書，都要買回家。彼が好きな本は、すべて買って帰ります。
- 凡是参加过那次旅行的人，都说很难忘。繁体字凡是參加過那次旅行的人，都說很難忘。あの旅行に参加した人は皆、忘れられないと言います。
使い方のポイント
- 後ろには「都」のほか、「一律」「全都」「就」なども使えます。
- 「所有」と似ていますが、「凡是」は「〜であるものは」と条件で範囲を決める感じです。
練習問題
問1（HSK 6級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
凡是在这里工作过的人，（ ）认识老王。
- 却
- 又
- 再
- 都
答えと解説
正解：4. 都
「凡是…的人，都认识老王」で「…した人は皆知っている」と例外のない範囲を表します。「却」「又」「再」は、「凡是」と組んで全員を表せません。
問2（中検 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
凡是来参加比赛的学生，（ ）能得到一份小礼物。
- 都
- 却
- 又
- 曾
答えと解説
正解：1. 都
「凡是来参加比赛的学生，都能得到…」で「参加した学生は皆もらえる」となります。「却」「又」「曾」は、全員を表す「都」の代わりになりません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。