HSK・中国語検定試験・TOCFL の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「都」の意味と使い方

中国語の「都」の意味と使い方

形：都
意味：みんな・全部
「都」は主語などの後ろ、動詞の前に置いて、『みんな・全部』と、前に言った人や物がすべてそうであることを表します。

形の作り方

文語の並び例
基本複数の主語＋都＋動詞…他们都喜欢喝茶。（彼らはみんなお茶が好きだ。）
否定…都不＋動詞他们都不去。（彼らはみんな行かない。）
疑問詞と疑問詞＋都＋動詞…她什么都会做。（彼女は何でもできる。）

例文

  • 我的朋友都喜欢看电影。
    繁体字我的朋友都喜歡看電影。
    Wǒ de péngyou dōu xǐhuan kàn diànyǐng.
    私の友達はみんな映画が好きです。
  • 这些书我都看过了。
    繁体字這些書我都看過了。
    Zhèxiē shū wǒ dōu kànguo le.
    これらの本は全部読みました。
  • 这些菜不都是我做的。
    繁体字這些菜不都是我做的。
    Zhèxiē cài bù dōu shì wǒ zuò de.
    この料理が全部私の作ったものというわけではありません。

使い方のポイント

  • 「都」は動詞・形容詞の前に置き、「都我们」のように主語の前には置きません。
  • 「都不」は『みんな〜ない』、「不都」は『みんなが〜とは限らない』で、意味が違います。

練習問題

問1（HSK 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
A：你们几个人去？　B：我们三个人（　　）去。
  1. 很
  2. 都
  3. 太
  4. 对
答えと解説

正解：2. 都

『私たち三人はみんな行く』と、全員がそうであることを言うので「都」です。「很」は形容詞などの前に置く語で、「去」の前には置けません。

問2（中検 準4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
A：你们去过上海吗？　B：我们（　　）去过，去年一起去的。
  1. 不
  2. 再
  3. 很
  4. 都
答えと解説

正解：4. 都

「我们都去过」で『私たちはみんな行ったことがある』と言い、「一起去的」と続くので「都」です。「再」は『もう一度』の意味で、ここでは意味が通りません。

問3（TOCFL 入門級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
A：你的家人喜歡吃辣的嗎？　B：我爸爸、媽媽（　　）很喜歡。
  1. 很
  2. 太
  3. 都
  4. 最
答えと解説

正解：3. 都

『父も母もどちらも好きだ』と、二人ともそうであることを言うので「都」です。後ろにすでに「很」があるので、「很」「太」をもう一つ置くことはできません。

似ている文法との違い

この文法が出る級（目安）

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。

あわせて覚えたい文法