中国語の「动词＋个X」の意味と使い方
形：动词＋个＋X
意味：〜するところまでやる（明白・痛快・不停など）
動詞のあとに「个」を付け、その後ろに「明白・痛快・仔细・不停」などを置いて、動作をどこまで行うかを表します。
意味：〜するところまでやる（明白・痛快・不停など）
動詞のあとに「个」を付け、その後ろに「明白・痛快・仔细・不停」などを置いて、動作をどこまで行うかを表します。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| はっきりするまで | 動詞＋个＋明白／清楚 | 你把话说个清楚。（はっきり言いなさい。） |
| 決着をつける | 動詞＋个＋高低／输赢 | 这次我们比个高低。（今回は優劣をつけよう。） |
| 止まらない | 動詞＋个＋不停／没完 | 孩子们闹个不停。（子どもたちは騒ぎ続ける。） |
例文
- 这件事我一定要问个明白，不能就这样算了。繁体字這件事我一定要問個明白，不能就這樣算了。この件はとことん聞いてはっきりさせたいので、このまま終わりにはできません。
- 难得见一次面，今晚我们就聊个痛快吧。繁体字難得見一次面，今晚我們就聊個痛快吧。めったに会えないのだから、今夜は思う存分おしゃべりしましょう。
- 我想把这张地图看个仔细，再决定怎么走。繁体字我想把這張地圖看個仔細，再決定怎麼走。この地図をじっくり見てから、どう行くか決めたいです。
使い方のポイント
- 「个」の後ろには、「明白・清楚・痛快・仔细・不停・没完・够」などの語が来ます。
- 「要看就看个仔细」のように、「要V就V个X」の形でもよく使います。
練習問題
問1（HSK 7〜9級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
他心里有很多话，今天想跟朋友说（ ）痛快。
- 完
- 过
- 个
- 把
答えと解説
正解：3. 个
「说个痛快」で「思う存分話す」となります。「说完痛快」「说过痛快」「说把痛快」は、この形になりません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
あわせて覚えたい文法
- 「動詞＋个不停／没完」 ひっきりなしに〜する・いつまでも〜する
- 「動詞＋个够」 思う存分〜する