HSK・中国語検定試験・TOCFL の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「動詞＋个不停／没完」の意味と使い方

中国語の「動詞＋个不停／没完」の意味と使い方

形：V个不停・V个没完
意味：ひっきりなしに〜する・いつまでも〜する
「動詞＋个不停」「動詞＋个没完」で、『ひっきりなしに〜する・いつまでも〜し続ける』と、動作が止まらないことを言います。

形の作り方

文語の並び例
不停動詞＋个不停雨下个不停。（雨が降り止まない。）
没完動詞＋个没完他说个没完。（彼は話し出すと止まらない。）

例文

  • 孩子一看到我就笑个不停。
    繁体字孩子一看到我就笑個不停。
    Háizi yí kàndào wǒ jiù xiào ge bù tíng.
    子どもは私を見ると、ずっと笑っています。
  • 电话响个不停，我只好关机了。
    繁体字電話響個不停，我只好關機了。
    Diànhuà xiǎng ge bù tíng, wǒ zhǐhǎo guānjī le.
    電話がひっきりなしに鳴るので、電源を切るしかありませんでした。
  • 他们两个一见面就吵个没完。
    繁体字他們兩個一見面就吵個沒完。
    Tāmen liǎng ge yí jiànmiàn jiù chǎo ge méi wán.
    あの二人は顔を合わせると、いつまでも言い争いをします。

使い方のポイント

  • 「个」の後ろの「不停」「没完」は、動作が止まらないことを表します。
  • 多すぎて困る・うるさいという気持ちが含まれることが多いです。

練習問題

問1（TOCFL 基礎級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
A：你家附近吵不吵？　B：很吵，樓下的狗每天晚上都叫個（　　）。
  1. 得很
  2. 起來
  3. 不停
  4. 完了
答えと解説

正解：3. 不停

「叫個不停」で『ひっきりなしに鳴く』と言い、うるさいことの説明になるので「不停」です。「個」の後ろに「得很」「起來」「完了」は続けられず、文になりません。

この文法が出る級（目安）

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。

あわせて覚えたい文法