中国語の動詞の重ね型の意味と使い方
形：VV・V一V
意味：ちょっと〜する（動詞を重ねる）
動詞を重ねて、「ちょっと〜する」「〜してみる」と軽く短い動作を表します。
意味：ちょっと〜する（動詞を重ねる）
動詞を重ねて、「ちょっと〜する」「〜してみる」と軽く短い動作を表します。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | VV | 看看（ちょっと見る） |
| 一 | V一V | 走一走（ちょっと歩く） |
| 了 | V了V | 看了看（ちょっと見た） |
例文
- 你看看我的书。繁体字你看看我的書。私の本をちょっと見てください。
- 周末我想在家休息休息。繁体字週末我想在家休息休息。週末は家で少し休みたいです。
- 吃完饭，我们出去走一走吧。繁体字吃完飯，我們出去走一走吧。食べ終わったら、外へちょっと散歩に出ましょう。
使い方のポイント
- 軽い・短い動作や試す気持ちを表します。「看看」の後ろの字は軽声で、「走一走」では間の「一」が軽声です。
- 「是」「有」「知道」のような状態を表す動詞は重ねません。
練習問題
問1（HSK 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这里的音乐很好听，你听（ ）听。
- 在
- 很
- 着
- 一
答えと解説
正解：4. 一
「听」と「听」のあいだに入れて「ちょっと聞く」を表せるのは「一」です。「在」「很」「着」ではその意味になりません。
問2（中検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
老师还在教室，你去（ ）吧。
- 问过
- 问着
- 问得
- 问问
答えと解説
正解：4. 问问
「ちょっと聞いてみて」と軽く勧める「问问」です。「问过」「问着」「问得」は、「去」の後ろで「吧」と続けても意味が通りません。
問3（TOCFL 基礎級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
請你再看（ ）看。
- 一
- 著
- 過
- 把
答えと解説
正解：1. 一
「看」と「看」のあいだに入れて「ちょっと見る」を表せるのは「一」です。「著」「過」「把」ではその意味になりません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。