中国語の形容詞の重ね型の意味と使い方

形：大大・高高兴兴
意味：重ねて様子を生き生きと描く形
形容詞を重ねて、様子をより生き生きと描きます。一音節は「AA」、二音節は「AABB」の形です。

形の作り方

文	語の並び	例
AA	AA＋的＋名詞	长长的头发（長い髪）
AABB	AABB＋的	高高兴兴的（うれしそうな）

她的眼睛大大的。
繁体字她的眼睛大大的。
Tā de yǎnjing dàdà de.
彼女の目は大きいです。
他的房间干干净净的。
繁体字他的房間乾乾淨淨的。
Tā de fángjiān gāngānjìngjìng de.
彼の部屋はとてもきれいです。
她今天穿得漂漂亮亮的。
繁体字她今天穿得漂漂亮亮的。
Tā jīntiān chuān de piāopiāoliàngliàng de.
彼女は今日きれいに着飾っています。

問1（HSK 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

你要（　　）想一想这个问题。

答えと解説

正解：1. 好好

「よく考える」を表す「好好」で、形容詞「好」を重ねた形です。「很好」「太好」「真好」は、動詞の前に置いて「よく」の意味になりません。

問2（中検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

别着急，你（　　）说，我听着。

答えと解説

正解：1. 慢慢

「ゆっくり話して」を表す「慢慢」で、形容詞「慢」を重ねた形です。「很慢」「太慢」「真慢」は、動詞の前に置いて「ゆっくり」の意味になりません。

問3（TOCFL 基礎級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

我（　　）地走進教室，沒有人發現我。

答えと解説

正解：3. 輕輕

「そっと入る」を表す「輕輕」で、形容詞「輕」を重ねた形です。「輕」「不輕」「太輕」は、「地」の前に置くと意味が通りません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。