中国語の「乃至」の意味と使い方
形：乃至
意味：さらには・〜から…まで
並べる事柄の範囲が広がる所で、「〜から、さらには…に至るまで」と、より大きな範囲を最後に加える書き言葉です。
意味：さらには・〜から…まで
並べる事柄の範囲が広がる所で、「〜から、さらには…に至るまで」と、より大きな範囲を最後に加える書き言葉です。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 名詞 | A乃至B | 孩子乃至大人都爱看。（子どもも、さらには大人も見たがる。） |
| 数の幅 | 数＋乃至＋数 | 几十乃至上百人。（数十から百人以上。） |
| 範囲 | 範囲1乃至範囲2 | 国内乃至国外都有名。（国内から海外まで有名だ。） |
例文
- 这个问题影响着学生的学习，乃至整个学校的发展。繁体字這個問題影響著學生的學習，乃至整個學校的發展。この問題は学生の学習、さらには学校全体の発展に影響している。
- 每年到这里旅游的人有几万乃至十几万。繁体字每年到這裡旅遊的人有幾萬乃至十幾萬。毎年ここへ観光に来る人は数万、多い時は十数万にもなる。
- 这家小店的名气越来越大，国内乃至国外的客人都来过。繁体字這家小店的名氣越來越大，國內乃至國外的客人都來過。この小さな店は評判が高まり、国内ひいては海外のお客さんまで訪れた。
使い方のポイント
- 並べる順に範囲が広がり、最後に来る語が最も大きい・遠いものです。「甚至」に近い意味です。
- 「几十乃至几百」のように、数の幅（〜から…まで）を表す使い方もあります。
- 「乃至」は名詞や数を並べる接続詞で、「甚至」は動詞や文の前に置く副詞です。
練習問題
問1（HSK 7〜9級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这位作家的作品在国内（ ）国外都很受欢迎。
- 加之
- 况且
- 乃至
- 免得
答えと解説
正解：3. 乃至
「国内乃至国外」で「国内からさらには海外まで」と範囲を広げます。「加之」「况且」「免得」では、場所をつなげる意味になりません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。