中国語の「可见」の意味と使い方

形：可见
意味：このことから分かるように（前の事実から判断）
前に述べた事実を根拠に、「だから〜だと分かる」と判断を導く接続詞です。後ろの節の頭に置きます。

形の作り方

文	語の並び	例
判断	事実，可见＋判断	灯一直亮着，可见他还在工作。（灯りがついたまま。彼はまだ仕事中だと分かる。）
由此	由此可见，…	由此可见，他已经知道了。（このことから、彼は知っていると分かる。）

他连最简单的题都答错了，可见他没有认真复习。
繁体字他連最簡單的題都答錯了，可見他沒有認真複習。
Tā lián zuì jiǎndān de tí dōu dácuò le, kějiàn tā méiyǒu rènzhēn fùxí.
彼は一番易しい問題さえ間違えました。まじめに復習していないことが分かります。
这家店的面包一出来就卖完了，可见很受欢迎。
繁体字這家店的麵包一出來就賣完了，可見很受歡迎。
Zhè jiā diàn de miànbāo yì chūlái jiù màiwán le, kějiàn hěn shòu huānyíng.
この店のパンは出るとすぐ売り切れる。ここから、とても人気があると分かります。
孩子们每次看到他都笑着跑过去，可见他很会和孩子相处。
繁体字孩子們每次看到他都笑著跑過去，可見他很會和孩子相處。
Háizimen měi cì kàndào tā dōu xiào zhe pǎoguòqù, kějiàn tā hěn huì hé háizi xiāngchǔ.
子どもたちは彼を見るたびに笑って駆け寄る。ここから、彼は子どもとの付き合いが上手だと分かります。

問1（HSK 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

她把房间收拾得很干净，（　　）她很爱干净。

答えと解説

正解：4. 可见

「收拾得很干净，可见她很爱干净」で、事実から「だから〜と分かる」と判断します。「但是」「然而」「不过」は逆接の語で、前の事実から判断する意味になりません。

問2（中検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

她看到成绩单就哭了，（　　）这次考试的结果让她很失望。

答えと解説

正解：4. 可见

「看到成绩单就哭了，可见…让她很失望」で、様子から気持ちを判断します。「但是」「然而」「不过」は逆接の語なので、この文は成り立ちません。

問3（TOCFL 高階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

A：他怎麼一直看手錶？　B：他看了三次了，（　　）他有急事。

答えと解説

正解：2. 可見

「看了三次了，可見他有急事」で、事実から「だから急用があると分かる」と判断します。「但是」「然而」「不過」は逆接の語なので合いません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。