中国語の「加上」の意味と使い方

形：加上
意味：そのうえ・加えて
原因や条件を重ねて、「それに…も加わって」と付け加える言い方です。後ろに結果が続くことが多いです。

形の作り方

文	語の並び	例
基本	原因Ａ，加上＋原因Ｂ，結果	他很累，加上肚子饿，就没去了。（疲れて、空腹も重なったので、行かなかった。）
再	原因Ａ，再加上＋原因Ｂ	天冷，再加上风大，比赛取消了。（寒く、風も加わって、試合は中止になった。）

路上堵车，加上下雨，我迟到了。
繁体字路上堵車，加上下雨，我遲到了。
Lùshang dǔchē, jiāshàng xiàyǔ, wǒ chídào le.
道が渋滞していて、さらに雨も降っていたので、遅刻しました。
他工作很忙，加上身体不好，很少出门。
繁体字他工作很忙，加上身體不好，很少出門。
Tā gōngzuò hěn máng, jiāshàng shēntǐ bù hǎo, hěn shǎo chūmén.
彼は仕事が忙しく、そのうえ体調も悪いので、あまり外出しません。
这家店位置好，加上价格便宜，客人很多。
繁体字這家店位置好，加上價格便宜，客人很多。
Zhè jiā diàn wèizhì hǎo, jiāshàng jiàgé piányi, kèrén hěn duō.
この店は場所がよく、加えて値段も安いので、客が多いです。

問1（HSK 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

他昨天没睡好，（　　）今天又很忙，所以很累。

答えと解説

正解：4. 加上

「よく眠れなかった」に「今日も忙しい」が重なる「加上」です。「如果」「虽然」では、後ろの「所以」とうまくつながりません。

問2（中検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

这个地方很安静，（　　）交通方便，很多人想住在这里。

答えと解説

正解：4. 加上

「静か」に「交通が便利」が重なる「加上」です。「比如」「对」「把」では、理由を重ねる言い方になりません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。