中国語の「此外」の意味と使い方

形：此外
意味：このほか・そのほか
前に挙げたことのほかに、もう一つ付け加える接続詞です。書き言葉で使います。

形の作り方

文	語の並び	例
基本	文Ａ，此外＋文Ｂ	我会英语，此外还会汉语。（私は英語ができ、そのほか中国語もできる。）
還	文Ａ，此外还＋Ｂ	带书，此外还带笔。（本を持ち、そのほかペンも持つ。）

我们学校有图书馆，此外还有一个小花园。
繁体字我們學校有圖書館，此外還有一個小花園。
Wǒmen xuéxiào yǒu túshūguǎn, cǐwài hái yǒu yí ge xiǎo huāyuán.
私たちの学校には図書館があり、このほか小さな庭もあります。
他会说中文，此外也会说英语。
繁体字他會說中文，此外也會說英語。
Tā huì shuō zhōngwén, cǐwài yě huì shuō yīngyǔ.
彼は中国語が話せ、そのほか英語も話せます。
这次旅行要带护照，此外还要带雨伞。
繁体字這次旅行要帶護照，此外還要帶雨傘。
Zhè cì lǚxíng yào dài hùzhào, cǐwài hái yào dài yǔsǎn.
今回の旅行はパスポートが必要で、このほか傘も持っていきます。

問1（HSK 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

他喜欢打球，（　　）还喜欢跑步。

答えと解説

正解：2. 此外

好きなことに「ほかにも」と付け加える「此外」です。「因为」「如果」「虽然」では、後ろの「还喜欢」につながりません。

問2（中検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

这家公司卖电脑，（　　）也卖手机。

答えと解説

正解：2. 此外

売るものに「そのほか」と付け加える「此外」です。「所以」「如果」「只要」では、二つの文が付け加えの関係になりません。

問3（TOCFL 高階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

這個城市的交通很方便，（　　）物價也不高。

答えと解説

正解：3. 此外

良い点に「このほか」と別の点を付け加える「此外」です。「如果」「除非」は条件、「即使」は譲歩を表すので、ここでは意味が通りません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。