中国語の「或者」の意味と使い方
形：或者
意味：または・あるいは
「Ａか、またはＢ」と選択肢を並べる接続詞です。名詞だけでなく、動詞句や文もつなげます。
意味：または・あるいは
「Ａか、またはＢ」と選択肢を並べる接続詞です。名詞だけでなく、動詞句や文もつなげます。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 名詞 | Ａ或者Ｂ | 苹果或者香蕉（りんごかバナナ） |
| 動詞句 | 動詞句Ａ或者動詞句Ｂ | 坐车或者走路（車に乗るか歩く） |
| 文 | 文Ａ，或者文Ｂ | 我去，或者你去。（私が行くか、あなたが行くか。） |
例文
- 你可以明天来找我，或者打电话给我。繁体字你可以明天來找我，或者打電話給我。明日会いに来るか、電話をくれてもかまいません。
- 明天或者后天，我们都可以见面。繁体字明天或者後天，我們都可以見面。明日かあさって、私たちは会えます。
- 累了的时候，听听音乐或者出去走走吧。繁体字累了的時候，聽聽音樂或者出去走走吧。疲れた時は、音楽を聞くか外を散歩しましょう。
使い方のポイント
- 「或」より話し言葉に向きます。質問して選ばせる文では「还是」を使います。
- 「是…还是…」の疑問文の型は「或者」では作りません。「或者是…」と言うこともあります。
練習問題
問1（HSK 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
你可以坐火车，（ ）坐飞机去。
- 因为
- 所以
- 但是
- 或者
答えと解説
正解：4. 或者
「汽車か飛行機か」と選択肢を並べる「或者」です。「因为」「所以」「但是」では、二つの動作が並びません。
問2（中検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
明天我去图书馆（ ）在家学习。
- 因为
- 对
- 比
- 或者
答えと解説
正解：4. 或者
「図書館へ行くか家で勉強する」と並べる「或者」です。「因为」「对」「比」は、動作の選択肢をつなげません。
似ている文法との違い
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。