中国語の「从而」の意味と使い方

形：从而
意味：それによって・その結果（結果・目的を続ける）
前の動作や状況を受けて、その結果や目的を後ろに続ける接続詞です。書き言葉で使います。

形の作り方

文	語の並び	例
結果	動作，从而＋結果	多练习，从而进步更快。（練習を重ね、それで上達が早まる。）
使役	…，从而使＋目的語＋動詞	改进服务，从而使客人更满意。（サービスを改善し客の満足を上げる。）
目的	動作，从而＋目的	多运动，从而保持健康。（運動して健康を保つ。）

他每天坚持锻炼，从而让身体变得更健康。
繁体字他每天堅持鍛鍊，從而讓身體變得更健康。
Tā měitiān jiānchí duànliàn, cóng'ér ràng shēntǐ biàn de gèng jiànkāng.
彼は毎日運動を続け、それによって体がより健康になりました。
公司改进了生产方法，从而降低了价格。
繁体字公司改進了生產方法，從而降低了價格。
Gōngsī gǎijìn le shēngchǎn fāngfǎ, cóng'ér jiàngdī le jiàgé.
会社は生産方法を改善し、それによって価格を下げました。
多读书可以增加知识，从而更好地认识世界。
繁体字多讀書可以增加知識，從而更好地認識世界。
Duō dúshū kěyǐ zēngjiā zhīshí, cóng'ér gèng hǎo de rènshi shìjiè.
本をたくさん読めば知識が増え、それによって世界をよりよく知ることができます。

問1（HSK 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

我们需要多交流，（　　）减少误会，让合作更顺利。

答えと解説

正解：1. 从而

「多交流，从而减少误会」で「交流を増やし、それによって誤解を減らす」となります。「然而」「不过」「否则」は逆接や仮定で、結果を導けません。

問2（中検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

他每天跑步半小时，（　　）让身体越来越好。

答えと解説

正解：1. 从而

「跑步半小时，从而让身体越来越好」で「走り続け、それによって体が良くなる」となります。「然而」「不过」は逆接、「否则」は仮定なので合いません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。