中国語の「要」の意味と使い方
形:要
意味:〜するつもりだ・〜しなければならない
「要+動詞」で、『〜するつもりだ・〜したい』という強い意志や、『〜しなければならない』を表します。
意味:〜するつもりだ・〜しなければならない
「要+動詞」で、『〜するつもりだ・〜したい』という強い意志や、『〜しなければならない』を表します。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 意志 | 主語+要+動詞… | 我要买这个。(これを買います。) |
| 必要 | 主語+要+動詞… | 你要早点回来。(早く帰ってこないといけないよ。) |
| 予定 | 時+主語+要+動詞… | 明年我要去中国。(来年中国へ行くつもりだ。) |
例文
- 我要学好中文,以后去中国工作。繁体字我要學好中文,以後去中國工作。中国語をしっかり身につけるつもりです。将来は中国で働きたいです。
- 这个周末我要去看朋友。繁体字這個週末我要去看朋友。今週末は友達に会いに行くつもりです。
- 明天上课要带书。繁体字明天上課要帶書。明日の授業には本を持ってこなければいけません。
使い方のポイント
- 『〜したくない』は「不想」と言います。「不要」は多く『〜するな』という禁止になります。
- 『〜しなくてもいい』は「不用」と言います(要去吗?——不用去)。
練習問題
問1(HSK 1級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
A:明天你( )上班吗? B:不用,明天是星期天。
- 要
- 很
- 太
- 多
答えと解説
正解:1. 要
答えが「不用」(〜しなくていい)なので、『明日は仕事に行かなければならないか』と尋ねる「要」です。「很」「太」は「上班」の前には置けません。
問2(中検 準4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
明天有考试,今天晚上我( )好好复习。
- 很
- 太
- 要
- 最
答えと解説
正解:3. 要
明日が試験なので、『今夜はしっかり復習しなければならない』と言う「要」です。「很」「太」は程度を表す語で、『しなければならない』の意味にはなりません。
問3(TOCFL 準備級二級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
A:你等一下去哪裡? B:我( )去便利商店買東西。
- 很
- 要
- 太
- 最
答えと解説
正解:2. 要
『コンビニへ買い物に行くつもりだ』と、これからすることを言うので「要」です。「很」「最」は形容詞などの前に置く語で、「去」の前には置けません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ HSK の級は、HSK 3.0(2025年に発表された『HSK考试大纲』)の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』(TBCL)の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級(一級・二級)は日本では実施していません。
あわせて覚えたい文法
- 「想」 〜したい
- 「不要」 〜しないで・〜してはいけない
- 「要/快要/就要…了」 もうすぐ〜する(近い未来)