中国語の「只」の意味と使い方

形：只
意味：〜だけ・〜しか（ない）
範囲や数量を限って、『それだけ』であることを表す副詞です。動詞の前に置きます。第 3 声で読みます。

形の作り方

文	語の並び	例
数量	主語＋只＋有／要＋数量	我只有一个。（私は一つしか持っていない。）
動作	主語＋只＋動詞	他只看不买。（彼は見るだけで買わない。）

我只吃了一点东西，现在还很饿。
繁体字我只吃了一點東西，現在還很餓。
Wǒ zhǐ chī le yìdiǎn dōngxi, xiànzài hái hěn è.
私は少ししか食べていないので、まだお腹がすいています。
教室里只有两个学生。
繁体字教室裡只有兩個學生。
Jiàoshì li zhǐ yǒu liǎng ge xuésheng.
教室には学生が二人しかいません。
我只喝了一杯茶，什么也没吃。
繁体字我只喝了一杯茶，什麼也沒吃。
Wǒ zhǐ hē le yì bēi chá, shénme yě méi chī.
私はお茶を一杯だけ飲んで、何も食べませんでした。

問1（HSK 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

今天太忙了，我（　　）睡了三个小时。

答えと解説

正解：3. 只

「只睡了三个小时」で『三時間しか寝ていない』となる「只」です。「最」「更」「太」は程度を表す語で、動詞「睡」の前には置けません。

問2（中検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

这个周末我没出门，（　　）在家看了两本书。

答えと解説

正解：2. 只

『家で二冊読んだだけ』と限る「只」です。「最」「更」「太」は程度を表す語で、「在家看」の前には置けません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。