中国語の「早已」の意味と使い方
形：早已
意味：とっくに・ずっと前からすでに
何かが、ずっと前にすでにそうなっていることを表す副詞です。「已经」より、時間が経っている感じが強くなります。
意味：とっくに・ずっと前からすでに
何かが、ずっと前にすでにそうなっていることを表す副詞です。「已经」より、時間が経っている感じが強くなります。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 完了 | 主語＋早已＋動詞＋了 | 他早已走了。（彼はとっくに出かけた。） |
| 慣れ | 主語＋早已＋习惯／明白＋了 | 我早已习惯了。（私はとっくに慣れた。） |
| 知る | 主語＋早已＋知道／听说 | 大家早已知道了。（みんなとっくに知っている。） |
例文
- 我到的时候，会议早已开始了。繁体字我到的時候，會議早已開始了。私が着いた時、会議はとっくに始まっていました。
- 这个消息，大家早已听说了。繁体字這個消息，大家早已聽說了。このニュースは、みんなとっくに聞いていました。
- 他在国外生活多年，早已习惯了那里的天气。繁体字他在國外生活多年，早已習慣了那裡的天氣。彼は長年外国で暮らしていて、現地の気候にとっくに慣れました。
使い方のポイント
- 「已经」は時間の長さを問いませんが、「早已」は「ずっと前に」の意味が含まれます。
- 「早就」とほぼ同じ意味です。「早已」のほうが書き言葉的です。
練習問題
問1（HSK 5級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
你不用告诉我了，这件事我（ ）知道了。
- 互相
- 千万
- 早已
- 难道
答えと解説
正解：3. 早已
「早已知道了」で「とっくに知っている」となります。「互相」「千万」「难道」は、すでに知っているという過去の状態を表せません。
問2（中検 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
老张（ ）退休了，现在在家带孙子。
- 马上
- 千万
- 早已
- 互相
答えと解説
正解：3. 早已
「早已退休了」で「とっくに退職した」となり、後ろの「今は家で孫の世話をする」とつながります。「马上」は「すぐ」で、現在の状態と合いません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。