中国語の「已经」の意味と使い方
形：已经＋V＋了
意味：すでに〜した・もう〜している
動作がすでに終わったこと、状態がもうそうなっていることを表す副詞です。文の終わりに「了」を付けることが多い言い方です。
意味：すでに〜した・もう〜している
動作がすでに終わったこと、状態がもうそうなっていることを表す副詞です。文の終わりに「了」を付けることが多い言い方です。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | 主語＋已经＋動詞＋了 | 雨已经停了。（雨はもうやんだ。） |
| 時間・状態 | 已经＋形容詞／時間＋了 | 已经很晚了。（もう遅い時間だ。） |
| 否定 | 主語＋还没（有）＋動詞 | 他还没回家。（彼はまだ帰っていない。） |
例文
- 你来得太晚了，电影已经开始了。繁体字你來得太晚了，電影已經開始了。来るのが遅かったですね。映画はもう始まっています。
- 我已经学了两年中文。繁体字我已經學了兩年中文。私はもう二年中国語を勉強しています。
- 你已经去过上海了吗？繁体字你已經去過上海了嗎？あなたはもう上海へ行ったことがありますか。
使い方のポイント
- 『まだ〜していない』は「已经」ではなく、「还没（有）」と言います。
- 数量や時間と組む時は、文の終わりに「了」を付けることが多く、『もうそうなった』ことを表します。
練習問題
問1（HSK 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
A：作业写完了吗？ B：（ ）写完了，我现在在看电视。
- 一直
- 最
- 已经
- 有时候
答えと解説
正解：3. 已经
『もう書き終えた』と完了を表すので「已经」です。「一直」「有时候」は動作の続き方や頻度を表す語で、「写完了」と組みません。
問2（中検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
他（ ）四十岁了，可是身体很好。
- 一直
- 已经
- 常
- 每
答えと解説
正解：2. 已经
「已经…岁了」で『もう四十歳になった』と言う形なので「已经」です。「一直」「常」「每」は年齢の前に置けません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。