中国語の「再次」の意味と使い方
形：再次＋动词
意味：再び・もう一度
すでに一度あったことが、もう一度起こることを表す副詞です。過去のことにもこれからのことにも使えます。
意味：再び・もう一度
すでに一度あったことが、もう一度起こることを表す副詞です。過去のことにもこれからのことにも使えます。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 過去 | 主語＋再次＋動詞… | 他再次来到了北京。（彼は再び北京へやって来た。） |
| これから | 主語＋想／要＋再次＋動詞 | 他决定再次试一试。（彼はもう一度やってみることにした。） |
| あいさつ | 再次＋動詞 | 再次欢迎大家！（あらためて歓迎します！） |
例文
- 昨天他再次问了这个问题。繁体字昨天他再次問了這個問題。昨日、彼はもう一度この質問をしました。
- 如果有机会，我想再次去北京。繁体字如果有機會，我想再次去北京。機会があれば、もう一度北京へ行きたいです。
- 再次看到你，我真高兴。繁体字再次看到你，我真高興。またお会いできて、本当にうれしいです。
使い方のポイント
- 「又」は多くすでに起きたこと、「再」は多くこれから起きることに使いますが、「再次」は過去にもこれからにも使えます。
- 「再」より改まった感じがあります。
練習問題
問1（HSK 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这次比赛他没有成功，但他决定（ ）参加。
- 千万
- 相互
- 往往
- 再次
答えと解説
正解：4. 再次
前回うまくいかなかったので、もう一度参加するという意味の「再次」です。「千万」「相互」「往往」は「决定」のあとの「参加」の前に置くと意味が通りません。
問2（中検 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
弟弟的手机又坏了，他（ ）去店里修理。
- 千万
- 难道
- 稍
- 再次
答えと解説
正解：4. 再次
前にも直したので、もう一度店へ行くという「再次」です。「千万」「难道」「稍」は「去店里修理」の前に置くと文が成り立ちません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。