中国語の「又」の意味と使い方
形：又
意味：また（すでに起きたくり返し）
すでに一度起きたことが、もう一度起きたことを表す副詞です。動詞の前に置き、文の終わりに「了」を付けることが多い言い方です。
意味：また（すでに起きたくり返し）
すでに一度起きたことが、もう一度起きたことを表す副詞です。動詞の前に置き、文の終わりに「了」を付けることが多い言い方です。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| くり返し | 主語＋又＋動詞＋了 | 他又来了。（彼がまたやって来た。） |
| 否定 | 主語＋又＋没／不＋動詞 | 他又没带钱。（彼はまたお金を持ってこなかった。） |
| 並べる | 主語＋又＋A＋又＋B | 这个菜又好吃又便宜。（この料理はおいしくて安い。） |
例文
- 你怎么又哭了？别难过。繁体字你怎麼又哭了？別難過。どうしてまた泣いているの？悲しまないで。
- 我昨天买了一本书，今天又买了一本。繁体字我昨天買了一本書，今天又買了一本。昨日本を一冊買ったのに、今日もまた一冊買いました。
- 她刚买了一双鞋，又想买一件衣服。繁体字她剛買了一雙鞋，又想買一件衣服。彼女は靴を一足買ったばかりなのに、また服を買いたがっています。
使い方のポイント
- 「又」は、すでに起きたことがくり返された時に使います。これから先のくり返しは、ふつう「再」を使います。
- 「又…又…」で『〜でもあり〜でもある』と二つの性質を並べる使い方もあります。
練習問題
問1（HSK 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
他昨天迟到了，今天（ ）迟到了。
- 再
- 又
- 没
- 常
答えと解説
正解：2. 又
すでに起きたことのくり返しを言う「又」です。「再」はこれから先のくり返しを言う語で、すでに起きたことには使いません。
問2（中検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
他刚吃完饭，（ ）出去玩了。
- 再
- 没
- 常
- 又
答えと解説
正解：4. 又
『食べ終わったばかりなのにまた出かけた』という「又」です。「再」はすでに起きたことには使わず、「没」「常」も『刚吃完饭』という一回の出来事に合いません。
問3（TOCFL 入門級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
你怎麼（ ）忘記帶手機了？
- 再
- 沒
- 又
- 常
答えと解説
正解：3. 又
『また忘れたの』とくり返しを責める「又」です。「再」はすでに起きたことには使わず、「沒」「常」も『忘れた』という意味と合いません。
似ている文法との違い
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。