中国語の「先」の意味と使い方
形:先
意味:先に・まず
動作の順序で、ほかのことより先にすることを表す副詞です。あとの動作は「再」「然后」などで続けます。
意味:先に・まず
動作の順序で、ほかのことより先にすることを表す副詞です。あとの動作は「再」「然后」などで続けます。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | 主語+先+動詞 | 我先走了。(お先に失礼します。) |
| 順序 | 先+動詞,再/然后+動詞 | 先洗澡,再吃饭。(先にお風呂に入って、それから食べる。) |
| 依頼 | 请你先+動詞 | 请你先等一下。(まず少しお待ちください。) |
例文
- 你先坐一下,我去拿点水。繁体字你先坐一下,我去拿點水。先に座っていて。水を取ってくるから。
- 你先去吧,我再等一下。繁体字你先去吧,我再等一下。先に行ってください。私はもう少し待ちます。
- 我们先看看菜单,再点菜吧。繁体字我們先看看菜單,再點菜吧。まずメニューを見てから、注文しましょう。
使い方のポイント
- 『先に・まず』を表し、あとの動作は「再」「然后」で続けることが多いです。
- 「我先走了」は、先に帰る時のあいさつの決まった言い方です。
練習問題
問1(HSK 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
我们( )吃饭,吃完饭再去看电影。
- 先
- 很
- 最
- 太
答えと解説
正解:1. 先
「先…,再…」で『まず食事をして、それから』となる「先」です。「很」「最」「太」は程度を表す語で、動詞「吃」の前には置けません。
問2(中検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
A:你想喝什么? B:你( )点吧,我还没想好。
- 更
- 最
- 先
- 太
答えと解説
正解:3. 先
『先に注文して』と順番を譲る「先」です。「更」「最」「太」は程度を表す語で、動詞「点」の前には置けません。
この文法が出る級(目安)
※ HSK の級は、HSK 3.0(2025年に発表された『HSK考试大纲』)の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。