中国語の「始终」の意味と使い方
形：始终
意味：ずっと・初めから終わりまで（変わらず）
始まりから終わりまで、状態や態度が変わらずに続くことを表す副詞です。書き言葉にもよく使います。
意味：ずっと・初めから終わりまで（変わらず）
始まりから終わりまで、状態や態度が変わらずに続くことを表す副詞です。書き言葉にもよく使います。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 肯定 | 始终＋動詞（形容詞） | 他始终很冷静。（彼は終始冷静だった。） |
| 否定 | 始终＋没（有）／不＋… | 她始终没有说话。（彼女はずっと話さなかった。） |
| 態度 | 始终＋坚持／相信＋… | 我始终相信自己。（私はずっと自分を信じる。） |
例文
- 比赛一开始，他就坐在那里，始终一句话也没说。繁体字比賽一開始，他就坐在那裡，始終一句話也沒說。試合が始まってから、彼はそこに座ったまま、最後までひと言も話しませんでした。
- 虽然遇到很多困难，她始终没有放弃自己的梦想。繁体字雖然遇到很多困難，她始終沒有放棄自己的夢想。たくさんの困難にぶつかっても、彼女はずっと夢をあきらめませんでした。
- 这位老师对每个学生始终保持着同样的耐心。繁体字這位老師對每個學生始終保持著同樣的耐心。この先生はどの生徒に対しても変わらず同じように辛抱強く接しています。
使い方のポイント
- 「一直」と近いですが、「始终」は途中で変わらないことを強調します。「一直往前走」のような方向の意味では使えません。
- 「始终如一」は「初めから終わりまで変わらない」という決まった言い方です。
練習問題
問1（HSK 5級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这几年，无论公司怎么变，他对工作的态度（ ）没有变。
- 刚才
- 马上
- 偶尔
- 始终
答えと解説
正解：4. 始终
「始终没有变」で「ずっと変わらなかった」となります。「刚才」「马上」「偶尔」は、何年も続く変わらない態度を表すこの文には合いません。
問2（中検 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
她一个人在国外生活了三年，（ ）相信自己能考上大学。
- 究竟
- 难道
- 千万
- 始终
答えと解説
正解：4. 始终
「始终相信自己」で「三年間ずっと自分を信じていた」となります。「究竟」「难道」は疑問の文、「千万」は命令の文に使う語で、合いません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。